Ο Steve Jobs, συνιδρυτής και δύο φορές διευθύνων σύμβουλος της Apple, παρέδωσε την παραίτησή του στο διοικητικό συμβούλιο της εταιρίας την Τετάρτη.

«Πάντα έλεγα ότι αν έρθει ποτέ μια ημέρα που δεν θα μπορώ πλέον να αντεπεξέλθω στα καθήκοντα και τις προσδοκίες μου ως CEO της Apple, θα ήμουν ο πρώτος που θα σας ενημέρωνα. Δυστυχώς, εκείνη η ημέρα ήρθε«.

Με αυτή την επιστολή ο Steve Jobs κοινοποίησε την παραίτησή του στο διοικητικό συμβούλιο της εταιρίας.

Ο Tim Cook, πρώην COO της εταιρείας, θα τον αντικαταστήσει.  «Το Διοικητικό Συμβούλιο έχει πλήρη εμπιστοσύνη ότι ο Tim είναι ο κατάλληλος άνθρωπος για να είναι ο επόμενος CEO μας», δήλωσε το μέλος του διοικητικού συμβουλίου Art Levinson.

Ακολουθεί στη συνέχεια αναλυτικά η επιστολή του Steve Jobs προς το Διοικητικό Συμβούλιο :

To the Apple Board of Directors and the Apple Community:

«I have always said if there ever came a day when I could no longer meet my duties and expectations as Apple’s CEO, I would be the first to let you know. Unfortunately, that day has come.

I hereby resign as CEO of Apple. I would like to serve, if the Board sees fit, as Chairman of the Board, director and Apple employee.

As far as my successor goes, I strongly recommend that we execute our succession plan and name Tim Cook as CEO of Apple.

I believe Apple’s brightest and most innovative days are ahead of it. And I look forward to watching and contributing to its success in a new role.

I have made some of the best friends of my life at Apple, and I thank you all for the many years of being able to work alongside you.»

Steve

Δείτε παρακάτω μερικά video με τις σημαντικότερες στιγμές από την καριέρα του Steve Jobs στην Apple:

http://www.youtube.com/watch?v=G0FtgZNOD44

http://www.youtube.com/watch?v=6pRzKCEAYAA